Import existing zpool as Proxmox storage
Steps
Import zpool
zpool import <existing_pool_name> <new_pool_name>
Create storage
Create storage via GUI
You have to connect to the node where you create the zpool to create storage in Proxmox Datacenter.
References
ZFS Pool Import - Proxmox single host reinstall without full backup
zpool not shown when add storage