MacOS keyboard preference can remap keys for individual keyboard. This is not a global key remapping, it will not impact other keyboards except the one selected.
How-To: Remap Windows keyboards to match the Mac keyboard layout
Just got Keychron keyboard, with hot swap, which can easily switch between two Mac machines easily. Some issues struggle me for a while.
The major difference between normal Mac keyboard and Keychron keyboard is reject button, so need to use another combination of keys for sleep instead, which uses power button. But my old iMac power button has issue as well.
Then when I put iMac to sleep, then try to switch to Mac Mini, the keyboard wakes iMac up. To overcome this issue, I tried to use mouse, but I can not move the mouse as well, it also wakes iMac up.
After search internet, people give a solution, that is using mouse to sleep, then lift it up, after that make it upside down. Then I did the same thing, except switch it off, because my mouse got light.
Because of the switching between MacOS and Windows or Linux via a physical button, it isn't that easy, and the manual mentions do not do it often, otherwise, can cause issue.
Just completed installation of Bginfo on my Windows VMs, which can display PC info on screen.